Wielojęzyczny rodzinny album zdjęciowy

Chciałabym zabłyszczeć i napisać prawdę kto polecił nam przygotowanie albumu rodzinnego dla Alicji w wersji trójjęzycznej. Prawdopodobnie była to moja znajoma językoznawczyni, która daje wykłady na temat dwu- i wielojęzyczności. Zgodnie z jej wskazówkami i zgodnie z rzeczywistością dziecko dwu- lub wielojęzyczne często ma mały kontakt z rodziną mamy lub taty. W naszym przypadku też tak jest. Rodziną dla takiego dziecka jest początkowo "tylko" mama i tato. Resztę rodziny widzi rzadko. Cześciej odbywają się spotkania na skypa i telefonaty.

Aktywności już nie-niemowlaka

Odkąd Alicja skonczyła 9 miesięcy jakoś nie jest już dla nas takim małym niemowlaczkiem.

Dużym dzieckiem też jeszcze nie jest - nie ma chyba po polsku ani w innym języku nazwy na ten okres :-) my musimy ją wymyśleć. 

Aktywnie staramy się spędzać czas i wiele osób wie, że oboje przed pojawieniem się Alicji uprawialiśmy sport i że warunki, okolice jeziora i Alp też są nie tylko dla nas ogromną zachętą do zdrowego i sportowego trybu życia. Nie będe opisywac już dokąd i w jakie miejsca w góry udało nam sie wybrać. Poprostu w tym roku pogoda dopisywała i z górskiego klubu zebraliśmy parę pomysłów na wędrówki z "niemowlakiem" lub dzieckiem jeszcze wózku. I dodam tylko, że się da i nam sprawia to frajdę.

Podsumowanie spotkania polskiej grupy zabawowej 14.10.2014

Czas na małe podsumowanie naszego jesiennego 1,5 godzinnego spotkanka na świeżym powietrzu w środku października. Wiele nas nie było. Nadal nie wiemy do końca na kogo liczyć, kto na spotkaniu się pojawi, niektórzy nawet nie dają znaku życia i nie informują nas o "nie-przybyciu".

Nie tylko o rogu alpejskim

Z góry zaznaczam, że bardzo, ale to bardzo lubię jesień.

Poniższe przemyślenia nie mają nic wspólnego z tą piękna porą roku. Nie wpłynęła ona na moje samopoczucie, bo w tym roku jest piękna, słoneczna, bezmglista.

Dwa ostatnie spotkania polskiej grupy zabawowej 23.09.2014 i 30.09.2014

Wrzesień już jakiś czas temu minął, czas napisać podsumowanie z ostatnich dwóch naszych spotkań z polską grupą zabawową.

Pogodę mieliśmy tutaj nad jeziorem fantastyczną, ale mimo to udało nam się zmobilizować i dwa razy zostać z rodzicami i dziećmi w ośrodku.

Tematem ostatnich dwóch spotkań była pora roku, piękna złota jesień.

Spotkania z tematem jesień i tak nie obyły się bez dla dzieci bardzo ważnej rutyny.